Εµπνευσµένη από αληθινά γεγονότα, η ταινία αυτή αποτελεί πηγή έµπνευσης για όλους. Είναι η ιστορία ενός ανθρώπου και του αλόγου του που µαζί κατόρθωσαν µία από τις πιο ιστορικές νίκες στην ιστορία των Ολυµπιακών Αγώνων για τη Γαλλία. Ο Pierre Durand, αποφασίζει να εγκαταλείψει µια πολλά υποσχόµενη καριέρα στα νοµικά και να ακολουθήσει το όνειρό του, την ιππασία αγώνων. Συνοδοιπόρος του σε αυτή τη µοναχική πορεία ένα περήφανο και πεισµατάρικο πουλάρι, ο Jappeloup. Με την υποστήριξη του πατέρα του και µιας συναθλήτριάς του, ο Pierre µαζί µε τον Jappeloup κατορθώνουν το ακατόρθωτο, αυτό που κανείς δεν πίστευε. Μια ολυµπιακή νίκη και ένα βάθρο που ακόµη και σήµερα φαντάζουν µυθικά...