Οι περιπέτειες συνεχίζονται για το Νικ και τη Νόρα. Τώρα είναι καιρός να συναντήσουν τους νομιμόφρονες! Οι κοσμοπολίτες διώκτες του εγκλήματος αφήνουν τον μικρό Νίκι Τζούνιορ στο οικοτροφείο, παίρνουν μαζί τους τον Άστα και ταξιδεύουν στο Σίκαμορ Σπριγκς, τη γενέτειρα πόλη του Νικ. Βέβαια, όπου πηγαίνουν, ο φόνος τούς ακολουθεί. Τώρα, ο Νικ μπορεί να κάνει επίδειξη του αστυνομικού του δαιμονίου στους γονείς του, καθώς ο μυστηριώδης θάνατος ενός καλλιτέχνη ταράζει την ηρεμία της μικρής πόλης. Ο Νικ είναι αποφασισμένος να ρίξει φως στην υπόθεση και μάλιστα χωρίς τη συνήθη... πόση οινοπνεύματος.