Η δεκαεπτάχρονη Μαρία, μια Μάγια ιθαγενής ζει και εργάζεται με τους γονείς της σε μια φυτεία καφέ στους πρόποδες ενός ενεργού ηφαιστείου στην Γουατεμάλα. Αν και ο γάμος της με τον επιστάτη της φάρμας έχει ήδη κανονιστεί, η Μαρία ανυπομονεί να γνωρίσει τι κρύβεται στην άλλη μεριά του βουνού, έναν κόσμο που ούτε μπορεί να τον φανταστεί... Σύντομα θα προσπαθήσει να αποδράσει για την Αμερική με έναν συλλέκτη καφέ που θέλει να επιχειρήσει το ίδιο. Όταν όμως ο άνδρας αυτός θα την αφήσει πίσω, η Μαρία θα ανακαλύψει τον κόσμο που λαχταρά, αλλά και εκ νέου την κουλτούρα της.