Στη μεγαλούπολη του Τόκυο, η Κουμίκο ζει στην απόλυτη απομόνωση. 20 ετών και κάτι βιοπαλαίστρια, εργάζεται σε μια παλιοδουλειά με ένα κακό αφεντικό, έχει μια φορτωτική μητέρα, αλλά πάντα είναι καλοπροαίρετη. Η μόνη της χαρά είναι μια αμερικανική βιντεοκασέτα, στην οποία ένας άντρας θάβει χρήματα μέσα στο χιόνι. Η Κουμίκο είναι πεπεισμένη ότι αυτός ο θησαυρός είναι αληθινός κι έχει εμμονή να τον ανακαλύψει. Με έναν πρόχειρο χάρτη κι ανεβασμένο ηθικό, η κοπέλα ξεκινάει ένα ταξίδι πέρα από τον Ειρηνικό για την παγωμένη Μινεσότα, όπου και υποτίθεται ότι κρύβεται το αντικείμενο του πόθου της.