Ο Ντιέγκο Ντε Λα Βέγκα είναι ένας σύγχρονος νεαρός, που προετοιμάζεται για την πρώτη του χρονιά στο Πανεπιστήμιο, και αυθεντικός απόγονος του θρυλικού Ζορρό. Ο νεαρός διαπιστώνει με λύπη πως στην πόλη που γεννήθηκε και μεγάλωσε κυριαρχεί μόνο η διαφθορά. Αγανακτισμένος αποφασίζει να φορέσει ξανά τον μαύρο μανδύα του Ζορρό, να υπερασπιστεί τους αδικημένους και να τιμωρήσει τους υπεύθυνους. Ως σύγχρονος Ζορρό, όμως, δεν διαθέτει πια άλογο αλλά μια μηχανή την οποία ονομάζει «Τορνέιντο-Ζ» και αντί για μαστίγιο, χρησιμοποιεί ψηφιακά όπλα που ταιριάζουν καλύτερα σε έναν μοντέρνο ήρωα. Δράση, περιπέτεια, γρήγορες μηχανές και ένας ήρωας που συγκινεί όσα χρόνια και αν περάσουν με το θάρρος και την ευφυΐα του...