Έξι μήνες πριν πάρει σύνταξη από την αστυνομία,ο επιθεωρητής Τζος (Jean Gabin) μαθαίνει ότι σκοτώθηκε ο συνάδελφος και φίλος του, Γκουβιό.Τότε, αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια τουκαι να βρει τους ενόχους, πριν ανακατευθούν οι δικηγόροι και το διεφθαρμένο σύστημα...