Με το ξέσπασμα του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου, η Λάσυ όντας πια μεγάλη για περιπέτειες, δίνει την σκυτάλη στο πιο ατίθασο από τα κουτάβια της, τον Λάντι. Εκείνος, θα αναλάβει να συνεχίσει τις ένδοξες σελίδες ενός πρωταθλητή, στο πλευρό του νεαρού Τζο Κάρακλου από το Γιόρκσαϊρ, που πηγαίνει για να υπηρετήσει την πατρίδα, στην αεροπορία.