Δύο πρώην εραστές, η Λίνα, μια νορβηγίδα χορεύτρια, και ο Άντερσον, ένας αποτυχημένος Αμερικανός σκηνοθέτης, γνωρίζονται τυχαία κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στο Βερολίνο, και η σχέση τους αναθερμαίνεται, παρά το γεγονός ότι και οι δύο κινούνται στις αντίθετες άκρες της γης σε σαράντα οκτώ ώρες. Στο μεταξύ ο Άντερσον συντρίβεται με τους φίλους του, Stephen και Fiederike, οι οποίοι παίζουν με τα σεξουαλικά όρια της μακροχρόνιας σχέσης τους.