Ένα ζευγάρι των ορφανών σχηματίσουν μια συμμορία που ονομάζεται Αναβάτες Θύελλα και να προσπαθήσει να γίνει κορυφαία σκυλιά στον ανταγωνιστικό κόσμο του επαγγελματικού και του δρόμου άθλημα που περιλαμβάνει Air Διαδρομές, φουτουριστικό μηχανοκίνητα πατίνια που μπορεί να επιτύχει σούπερ ταχύτητα.