Μια γυναίκα φτάνει στο κατώφλι του Holmes, καθώς λαμβάνει κάποια περίεργα μηνύματα κάθε χρόνο, τα οποία συνοδεύονται από ένα μαργαριτάρι. Αναζητώντας την προέλευση των μηνυμάτων ο Holmes και ο αχώριστος σύντροφός του Dr. John Watson, θα συναντήσουν τον έναν από τους δύο γιους ενός ταγματάρχη και παλιού συνεργάτη του πατέρα της κοπέλας. Τους πληροφορεί για ένα θησαυρό που είχαν ανακαλύψει οι γονείς τους και εξηγεί ότι της στέλνει αυτά τα μηνύματα με τα μαργαριτάρια ως μια μικρή αποζημίωση...