Ο Τόνι και ο Τζόκι ταξιδεύουν ανά τη Γαλλία, έχοντας στο πίσω μέρος του φορτηγού τους καμιά 30αριά αγαλματάκια νάνους για κήπο, τα οποία πρέπει να παραδώσουν στην Γκρενόμπλ. Αλλά καθοδόν, αποφασίζουν να στρίψουν για την Τουλούζ, για να βρουν τη νοσοκόμα Γκλόρια, την οποία ερωτεύτηκε άμεσα ο Τόνι. Την ίδια ημέρα, αποφασίζουν και κλέβουν ένα αυτοκίνητο, χωρίς να παρατηρήσουν ότι στο πίσω κάθισμα κοιμάται ένας γηραιός άντρας. Οι δυο νεαροί αποκτούν έτσι έναν νέο σύντροφο στο ταξίδι τους, τον μυστηριώδη διαβάτη Λεόν Μαρσέλ.