Μια απρογραμμάτιστη εγκυμοσύνη μετατρέπει ένα ραντεβού σε μια σοβαρή δέσμευση για μια βρετανή γυναίκα και έναν Αμερικανό τουρίστα. H πρώτη σεζόν βρίσκει το ζευγάρι να αγωνίζεται καθώς ξεκινούν να ζούν μαζί και να γνωρίζουν ο ένας την οικογένεια του άλλου.