Η Yui θέλει να δει μια φάλαινα με τον Kirito κατά τη διάρκεια μιας υποβρύχιας αποστολής αναζήτησης στο Alfeim Online. Κατά τη διάρκεια όμως της αποστολής, φαίνεται πως η Leafa δεν ξέρει κολύμπι. Η Asuna και οι άλλοι γυναικείοι χαρακτήρες της σειράς, αποφασίζουν να εκπαιδεύσουν την Suguha σε μια πραγματική πισίνα για να μπορέσει να αντεπεξέλθει στην αποστολή στο ALO. Εν τω μεταξύ, ο Kirito συναντά κάποιον.