Ενώ Ash Ketchum ταξιδεύει στην Hoenn, οι φίλοι του και τα Pokémon που άφησε πίσω του συνεχίζουνε να έχουνε περιπέτειες. Misty, Brock, Pikachu, καθηγητή Oak και ο εγγονός του, ο Gary, ο Jimmy, Μαρίνα, ακόμη και η Rocket Team είναι που παρουσιάζονται στα επεισόδια, που προβλήθηκε στην Ιαπωνία ως Pokémon Side Ιστορίες.