Ο Κλοντ Λερμινιέ έχει πλέον φτάσει 80 ετών, αλλά δεν έχει χάσει διόλου την αξιοπρέπεια του. Ντυμένος με λευκό, λαμέ κοστούμι και πολύχρωμο φουλάρι, ανεβαίνει στο αεροπλάνο με προορισμό τη Φλόριντα. Σαν από καπρίτσιο, αποφασίζει να επιστεφτεί τη νεότερη αδελφή του, Καρόλ. Η Καρόλ είναι παντρεμένη με Αμερικανό και ζει στο Μαϊάμι. Βήμα προς βήμα, η ιστορία μάς πηγαίνει πίσω και στις βδομάδες που προηγήθηκαν της απόφασης του Κλοντ για αυτό του το μακρινό ταξίδι.