Ένας κατασκευαστής εκρηκτικών υποψιάζεται ότι ένας νεαρός άνδρας είναι έξω και επιχειρεί να τον σκοτώσει. Καλεί την Νικ και η Νόρα (με το νέο μωρό) για να τακτοποιήσουν τα πράγματα.