Ο Νατ Κάτλερ (Χόκαϊ), μαζί με τον Ινδιάνο φίλο του Σάγκαμορ επιστρέφουν στο σπίτι τού Χόκαϊ μετά από δυο χρόνια που έλειπαν στα δάση, και γίνονται μάρτυρες της δολοφονίας του μικρού αδελφού του Χόκαϊ, του Τομ Κάτλερ, από τον Ινδιάνο Ογκάνα της φυλής των Χιούρον. Ο Ογκάνα, που παρουσιάζεται ως συνεργάτης των Άγγλων ενώ στην πραγματικότητα δουλεύει για τους Γάλλους που είναι εχθροί των Άγγλων, παρουσιάζει τον νεκρό Τομ ως προδότη. Για να εκδικηθούν αλλά και να καθαρίσουν το όνομα των Κάτλερ, ο Χόκαϊ και ο Σάγκαμορ προσχωρούν στον Αγγλικό στρατό ως ιχνηλάτες με σκοπό να παρακολουθούν τον Ογκάνα και…