Νέα Υόρκη, ΗΠΑ. Στοκχόλμη, Σουηδία. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών διάφορες ξανθιές γαλανομάτες γυναίκες βρίσκονται νεκρές σε ένα λιβάδι όπου φυτρώνουν ασφόδελοι. Ο ντετέκτιβ Τόμι Κόνλεϊ παίρνει μια ειδική απαλλαγή απο το αστυνομικό τμήμα για να βρεθεί ώς παρατηρητής και σύμβουλος στο αστυνομικό τμήμα της Στοκχόλμης για να βοηθήσει στην εξιχνίαση των εγκλημάτων.