Η ταινία έχει θέμα τη σεξουαλική αφύπνιση μιας ομάδας πιτσιρικάδων. Οι εν λόγω πιτσιρικάδες παρακολουθούν κάθε βήμα μιας όμορφης κοπέλας, της Μπερναντέτ και του φίλου της Ζεράρ, παρακολουθώντας έτσι και κάθε έκφανση του έρωτα του νεαρού ζευγαριού. Τις εκδρομές τους, τις εξόδους τους στο σινεμά, ακόμα και τις ιδιαίτερες στιγμές τους. Γρήγορα όμως το εν λόγω τσούρμο παιδιών θα αρχίσει να γίνεται ενοχλητικό για το ζευγάρι και κυρίως για την Μπερναντέτ.