Ο Ιχνηλάτης, μαζί με τον Ινδιάνο φίλο του Τσινγκατσγκούκ, αποφασίζουν να βοηθήσουν τους Άγγλους στον πόλεμο κατά των Γάλλων, για να εκδικηθούν την εξόντωση των Μοϊκανών, της φυλής του Τσινγκατσγκούκ, από την φυλή των Μίνγκο οι οποίοι είναι σύμμαχοι των Γάλλων. Αποστολή του Ιχνηλάτη είναι να εισχωρήσει στο Οχυρό των Γάλλων, το Σαν Βενσάντ, όπου και έχουν στρατοπεδεύσει οι Μίνγκο...