Με πτήση από την Αφρική, ο Ταρζάν έρχεται στο Μεξικό για να βοηθήσει ένα φίλο του καθηγητή και να εμποδίσει τα σατανικά σχέδια του κακοποιού Βινέρο. Τι θέλει να κάνει ο τελευταίος; Να βρει την χαμένη «Χρυσή Πόλη» και να πάρει το χρυσάφι της, συνοδεία τανκς(!), ελικόπτερον και ενός ιδιωτικού στρατού.