Ο Ταρζάν επιστρέφει με ακόμη περισσότερα ανδραγαθήματα, κραυγές, εναέρια σάλτα με κληματσίδες, αλλά και φοβερό κολύμπι, για να επιδείξει και μια δόση αλτρουισμού – ευαισθησίας, υιοθετώντας τον μικρό Τζόι, αφού τον γλυτώσει πρώτα από τα σαγόνια των κροκοδείλων. Η γενναία και αγέρωχη φιγούρα του βασιλιά της ζούγκλας, καλείται να ανακαλύψει – αρχικά – την πραγματική ταυτότητα των δύο περίεργων φιλοξενούμενων του και, έπειτα, να αντιμετωπίσει θηρία, ανθρωποφάγους, αδίστακτους λευκούς τυχοδιώκτες, καθώς και ολόκληρη την αιμοβόρα φυλή των τρομερών Βατούζι, σε μια περιπέτεια με μίσος από το παρελθόν και πολλά διαμάντια…