Επαρχιακή Νέα Ζηλανδία, δεκαετία του 1960. Δύο κτηνοτροφικές οικογένειες Μαορί που μοιράζονται τα πρόβατα τους, οι Μαχάνα και οι Ποάτα, πολεμούν για κυριαρχία στα κοινά τους βοσκοτόπια, αλλά και τις καρδιές τους. Ο νεότερος των Μαχάνα, ο 14χρονος Σιμεόν, έχει μεγάλο πρόβλημα με αυτή την αψιμαχία, και προσπαθεί να βρει τις ρίζες της, μήπως και μπορέσει να λύσει τον γόρδιο δεσμό ανάμεσα στις οικογένειες.