Ο μικρός Nello ζει με τον παππού του Jehan Daas, o οποίος είναι σακάτης από τη θητεία του στο στρατό. Μεταφέρουν κάθε μέρα το γάλα που προμηθεύονται από το χωριό τους στο Antwerb. Ο Nello είναι από νωρίς ορφανός από γονείς, με μόνη συντροφιά τον παππού του. Ώσπου μια μέρα βρίσκουν παρατημένο τον Patrashe, ένα σκυλί Φλαμανδίας, που ο πρώην ιδιοκτήτης του το κακομεταχειριζόταν.O Nello με τον παππού του με την κατάλληλη φροντίδα το επαναφέρουν στη ζωή κι εκείνο θέλοντας να δείξει την ευγνωμοσύνη του μπαίνει μπροστά στο κάρο με τα γάλατα, για να να τους βοηθήσει να το σύρουν.