Ο Μικρόμπ είναι ένα φοβητσιάρικο παιδί που συχνά βυθίζεται με τη ζωγραφική. Ο Γκασόιλ, εφευρετικός και αναιδής, βρίσκεται στην ίδια τάξη με τον Μικρόμπ κατά τα μέσα του έτους. Πολύ γρήγορα, ανάμεσα στους δύο αναπτύσσεται μια πολύ στενή φιλία. Καθώς πλησιάζουν οι διακοπές του Καλοκαιριού, οι δύο φίλοι δεν κάνουν διόλου κέφι να περάσουν δύο μήνες κοντά στις οικογένειες τους. Χρησιμοποιώντας μια δανεική μηχανή του γκαζόν και ένα μαδέρι ξύλα, κατασκευάζουν το δικό τους «αυτοκίνητο» και ξεκινούν ένα μεγάλο, όσο και περιπετειώδες ταξίδι ανά τη Γαλλία.