Ένα 18χρονο αγόρι ζει μια έντονη και ιδιαίτερα πολύπλοκη ζωή. Ξεκινά μια εγκληματική καριέρα που θα τον οδηγήσει σε μια ταράτσα της Λισαβόνας. Στο διαμέρισμα που βρίσκεται κάτω από την ταράτσα ζει μια μοναχική ηλικιωμένη γυναίκα, που έχασε πρόσφατα τον άντρα της,. Ενάντια σε όλες τις πιέσεις τής οικογένειάς της, οι δυο τους θα στήσουν την πιο αποτελεσματική επιχείρηση.