Σε ένα ιαπωνικό γυμνάσιο, αναπτύσσεται ένας μεγάλος έρωτας. Αυτός της Άι, μιας αθώας κοπέλας από ευκατάστατη οικογένεια, και του Μακότο, ενός επαναστατικού νέου. Βασισμένο σε σειρά Μάνγκα που έγινε ζωντανή τηλεοπτική σειρά στα 1970 και βάση τριών ταινιών την ίδια δεκαετία.