Η φιλοδοξη Αν φτάνει με την άμαξα στο Ρατούν Πας για να βρει τον εαυτό της στη μέση μιας διαμάχης μεταξύ τον Τσάλον και των οικογενειών Πόζνερ. Η Αν αναζητά αμέσως τον Μάρκ Τσάλον, έναν νεαρό άνδρα από την πλουσιότερη οικογένεια ράντσο βοοειδών, που είναι ερωτευμένος με τη Λένα Καταμαγιόρ. Δυστυχώς, η Αν ερωτεύεται τον Μάρκ...