Η νεαρή βρετανίδα Νίκι και η θεία της φτάνουν στο ξενοδοχείο Moon-Spinners της Κρήτης, για να μη συναντήσουν το πιο ζεστό καλωσόρισμα. Η ψυχρότητα της ιδιοκτήτρια ανταγωνίζεται την απειλητική εμφάνιση του Στράτου, του αδελφού της που μόλις ήρθε από το Λονδίνο. Τουλάχιστον, γνωρίζει τον νεαρό Εγγλέζο Μαρκ και γίνονται φίλοι, μέχρι που απειλείται η ζωή του από τον Στράτο. Καθώς η Νίκι βοηθάει τον Μαρκ να κρυφτεί, βρίσκεται κι αυτή στο στόχαστρο των Ελλήνων.