Ο Κέιλ βιώνει μια ζόρικη εφηβεία. Κουβαλάει δυσβάσταχτες ενοχές για το θάνατο του πατέρα του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, στο οποίο και ο ίδιος ήταν παρόν. Πριν το δυστύχημα, είχαν λογομαχήσει άσχημα. Έτσι, μετά την επούλωση των σωματικών τραυμάτων, τα ψυχικά φαίνονται αγιάτρευτα. Ο Κέιλ δεν έχει όρεξη για τίποτα και γίνεται οξύθυμος. Όταν ρίχνει μπουνιά στον δάσκαλο των ισπανικών του, η τιμωρία του είναι τρίμηνος κατand#146; οίκον περιορισμός! Στο πόδι του τοποθετείται ηλεκτρονικό βραχιόλι, το οποίο στέλνει σήμα στην αστυνομία κάθε φορά που απομακρύνεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 30 μέτρων από το σπίτι του. Όταν και η μητέρα του τον τιμωρεί, διακόπτοντας τη συνδρομή στο X - box και στο e - tunes, και απαγορεύοντάς του να βλέπει το «Cheaters» στην τηλεόραση, ο Κέιλ μένει μόνο με ένα ζευγάρι κιάλια στα χέρια για... διασκέδαση. Θα αρχίσει, λοιπόν, να παρακολουθεί τις ζωές των γειτόνων του.