Ταξιδεύοντας δυτικά για την υγεία του, ο συνταγματάρχης Λάμπεθ παίρνει μαζί του την κόρη του Ριλ. Χαμένοι στην έρημο σώζονται από τον Πέκο και τον Τσίτο. Ο Συνταγματάρχης προσλαμβάνει και τους δύο και η Λάμπεθς σύντομα βρίσκουν...