Βρισκόμαστε στο 1956. Ο Τέο και ο Κουρτ, δύο μαθητές λυκείου και φίλοι, παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα εικόνες από τα τραγικά γεγονότα που ακολούθησαν μετά την ουγγρική εξέγερση στη Βουδαπέστη. Επιστρέφοντας στην πόλη τους η ενέργειά τους να κρατήσουν ένα λεπτό σιγή στη διάρκεια του μαθήματος προς τιμήν των θυμάτων, προκαλεί μεγάλη αναταραχή.