Στις ορεινές περιοχές του Ουαϊόμινγκ, σε υψόμετρο 2.500 μέτρων, το αγρόκτημα των Μακλάφλιν εκσυγχρονίζεται, ο μικρός Κεν μεγαλώνει διατηρώντας πάντα την αγάπη του για τα άλογα και, η ζωή κυλάει σε καθαρά επαρχιώτικους ρυθμούς. Η μικρούλα Χίλντι είναι πια μια γοητευτική έφηβη και, σύντομα ο φτερωτός θεός θα τους φέρει ακόμη πιο κοντά. Κάπου ανάμεσα στις προσδοκίες των γονιών του Κεν για ωριμότητα και περισσότερη υπευθυνότητα, αλλά και στις δικές του φιλοδοξίες για καριέρα ως αναβάτης αγώνων με αμαξίδια, θα μπει μια πανέμορφη φοράδα για να αλλάξει τις ζωές όλων. Η Τζιούλ όμως πολιορκείται από ένα περήφανο άτι, τον Θάντερχεντ (γιό της Φλίκα), κι ο παππούς της Χίλντι επιθυμεί να επιστρέψει στις κούρσες. Ένας συνδυασμός ανταγωνισμού, που θα τους φέρει όλους αντίπαλους...