Η Χάλα, μία σαραντάχρονη γυναίκα, κηρύττει πόλεμο σε μία τοπική βιομηχανία αλουμινίου, για να εμποδίσει την καταστροφή του περιβάλλοντος στη χώρα της. Ρισκαρει τα πάντα για να προστατέψει τα ορεινά μέρη της Ισλανδίας, αλλά η κατάσταση ανατρέπεται όταν δέχεται μία απρόσμενη άφιξη ενός ορφανού στη ζωή της.