Ο Νικ εκβιάζει τη Μάμι ότι δεν θα τη φέρει σε επαφή με τον χαμένο της γιο αν δεν συναινέσει στη μαγνητοσκόπηση της συνάντησής τους. Τελικά καταλήγει να γυρίζει μια ταινία με αντικείμενο το μασάζ. Ο Τσάρλι είναι πεπεισμένος ότι το αγόρι του, ο Τζιλ, έχει πέσει θύμα απάτης από τις λεσβίες φιλενάδες του, οι οποίες χρησιμοποίησαν το σπέρμα του για να αποκτήσουν παιδί. Από την άλλη, η Τζουντ βγαίνει με τον Ότις, αλλά καταλήγει να κοιμηθεί με τον πατέρα του με απώτερο σκοπό την οικονομική της αποκατάσταση! Εκεί που νομίζατε ότι γνωρίζατε τα πάντα για τον έρωτα, ορίστε μια περίτρανη απόδειξη ότι τελικά όχι μόνο συμβαίνουν πράγματα εκεί που δεν τα περιμένεις...