Στο µικρό µετεωρολογικό σταθµό ενός εγκαταλελειµµένου νησιού της Αρκτικής, ο Σεργκέι εργάζεται επιµελώς επί πενήντα χρόνια παίρνοντας µετρήσεις από τα ραδιενεργά εδάφη. Ο νέος του συνεργάτης, Παβέλ, είναι απόφοιτος πανεπιστηµίου που του έχει ανατεθεί να περάσει το καλοκαίρι του εκεί. Οι δύο άντρες δεν έχουν τίποτα κοινό πέραν της δουλειάς. Η ισορροπία όµως χάνεται τη µέρα που ο Σεργκέι, πηγαίνοντας για ψάρεµα, αφήνει υπεύθυνο τον Παβέλ. Ο άπειρος νέος, δεν παίρνει τις µετρήσεις τις χρονικές στιγµές που πρέπει και για να καλύψει το σφάλµα του, αντικαθιστά τα δεδοµένα µε ψεύτικα, µια απερισκεψία που όχι µόνο θα τους φέρει σε σύγκρουση αλλά θα τους οδηγήσει και σε ένα δραµατικό αγώνα επιβίωσης!!!