Μια βραδιά στη Νέα Ορλεάνη, κακοποιοί σκοτώνουν έναν μετανάστη. Την επόμενη ημέρα, ο Δρ Ριντ του υγειονομικού επιβεβαιώνει πως το θύμα έπασχε από πνευμονική πανώλη. Τώρα, πρέπει να βρουν τους δολοφόνους ώστε να περιορίσουν την μετάδοση και να αποτρέψουν τον πανικό που μπορεί να προκληθεί με την εξάπλωση της είδησης. ..