Όταν ο Νίκολας θα μετακομίσει στη γκρίζα, προπολεμική βόρεια Αγγλία για να αρχίσει το σχολείο του, θα μεταφέρει μαζί του και τις οδυνηρές αναμνήσεις απ τον πρώιμο έρωτα του με τη Σούζαν. Μεγάλος πια, παντρεμένος και μ΄ένα παιδί θα γνωρίσει σιγά-σιγά τη συμβατικότητα της έγγαμης ζωής. Δουλεία, διακοπές, καυγάδες και κάποια επίμονα όνειρα που αρχίζουν να στοιχιώνουν τον ύπνο του...