Ο τρόμος της διαμάχης μεταξύ Σέρβων και Μουσουλμάνων της Βοσνίας μεταφέρεται στο...Βανκούβερ, όταν διασταυρώνονται οι δρόμοι δύο διαφορετικών οικογενειών... Ο Τζόρτζι,, Σέρβος που μετανάστευσε στον Καναδά, πολύ πριν ξεσπάσει ο πόλεμος, μαθαίνει για την πολύπλοκη πολιτική κατάσταση και τις κτηνωδίες των ομοεθνών του μόνο μέσω των δημοσιευμάτων, τα οποία απορρίπτει γενικά, ως ψεύτικα! Ο Αχμέντ πάλι, είναι Μουσουλμάνος της Βοσνίας, η οικογένεια του οποίου διέφυγε πρόσφατα στον Καναδά, για να γλιτώσει από τις θηριωδίες που συνέβαιναν στην πατρίδα τους!