Ο νεαρός Ντάνι Στιούαρτ έχει περάσει όλη του τη ζωή ανάμεσα σε αγώνες μότο-κρος γιατί ο πατέρας του ήταν πρωταθλητής του αθλήματος. Όταν, όμως, ο πατέρας πεθαίνει σε ατύχημα στην πίστα τα όνειρα του μικρού γκρεμίζονται η οικογένεια για να ζήσει μετακομίζει σε μια σκληρή γειτονία του Λος Αντζελες και ο ίδιος αναγκάζεται να βρει δουλειά σε μια πιτσαρία. Εκεί γνωρίζει τον Μπακ, έναν ιδιόρρυθμο αλλά αξιαγάπητο μηχανικό, που προσπαθεί με το ποτό να σβήσει τον πόνο του για τον χαμό του γιου του και τις πικρές αναμνήσεις από τις δίκες του περασμένες δόξες σε αγώνες ταχύτητας, που εγκατέλειψε.