Τέταρτη δόση περιπέτειας του αστυνόμου Jose Luis Torrente. Αυτή τη φορά βρήκαμε τον (αντι) ήρωας μας σε ευάλωτη κατάσταση. Μετά από αρκετές αποτυχημένες προσπάθειες να ζήσει μια αξιοπρεπή ζωή (όπως αν ήταν δυνατό κάτι τέτοιο), αποφασίζει να δεχθεί μια επικίνδυνη αποστολή από έναν παλιό φίλο. Στη συνέχεια θα αντιμετωπίσει μια από τις πιο κρίσιμες στιγμές της καριέρας του. Όλα ξεκινούν από τον τάφο του El Fary