Η οικογένεια Τζόνας διακινδυνεύει και αγωνίζεται σκληρά για να μεταναστεύσει από την Ουγγαρία στο Κλήβελαντ του Οχάϊο,αναζητώντας το Αμερικάνικο Όνειρο.Ο 17χρονος γιος της οικογένειας όμως,ο Κάρχυ γνωρίζει έναν πετυχημένο ντισκ-τζόκευ,τον Μπίλυ Μάτζικ ο οποίος τον επηρεάζει βαθύτατα και του δείχνει μια αλλιώτικη όψη της ζωής,της αγάπης και της νέας του πατρίδας!Προς μεγάλη απογοήτευση του Ούγγρου πατέρα,που θυσίασε τα πάντα για να εξασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον για το παιδί του!