Ο Τζακ, ένας έμπειρος αστυνομικός ντετέκτιβ, αποφασίζει να κάνει μια χάρη σ΄ έναν φίλο και να ψάξει για έναν νεαρό φυγάδα στην οδό Τερκ. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς του όμως, πέφτει επάνω σε μια ομάδα εγκλημάτων, που ετοιμάζονται να κάνουν ληστεία σε Τράπεζα και οι οποίοι τον παίρνουν μαζί τους ως... όμηρο. Ώσπου να αποφασίσουν τι θα τον κάνουν, αναθέτουν την φύλαξή του στην Έριν, την κοπέλα του αρχηγού, η οποία έχει έναν ιδιαίτερο τρόπο να καλμάρει πάντα, τους άνδρες της συμμορίας. Η Έριν σιγά - σιγά, καταφέρνει να αποκαλύψει μια άλλη, κρυφή πλευρά του χαρακτήρα του σκληροτράχηλου Τζακ...