Η Άνα μια νεαρή Μεξικανή, πρώτης γενιάς ζει στο Ανατολικό Λος Άντζελες και τελειώνοντας το σχολείο βρίσκεται στο πέρασμα από την εφηβεία στην ωριμότητα. Ως γυναίκα πρέπει να δουλέψει και να πάρει τη ζωή στα χέρια της. Αυτό τουλάχιστον της υποδεικνύουν οι γονείς της και η πολιτιστική κληρονομιά του λαού της. Αν και εκείνη θέλει να σπουδάσει και να ικανοποιήσει τις προσωπικές της φιλοδοξίες, τελικά υποκύπτει, και το καλοκαίρι βρίσκεται να δουλεύει στο εργοστάσιο ραπτικής της αδερφής της.