Η Σαρλότ και ο Πολ είναι είκοσι ετών και πολύ ερωτευμένοι. Για δυσάρεστη τους έκπληξη ανακαλύπτουν ότι η Σαρλότ είναι σοβαρά άρρωστη. Μια νέα κοπέλα μπαίνει στο προσκήνιο. Είναι η εξαδέλφη της Σαρλότ, Νινόν. Θέλοντας να ξεφύγει ο Πολ αρχίζει να νιώθει έλξη προς αυτήν. Η Σαρλότ το γνωρίζει. Τώρα και οι τρεις τους καλούνται να αντιμετωπίσουν βασικά ζητήματα ζωής κι αγάπης... Σε σκηνοθεσία του πρωτοεμφανιζόμενου Ξαβιέ Γιανολί μία ανήσυχη ματιά και νεανική πνοή από τη Γαλλία, μία ταινία για την γλυκόπικρη γεύση του πρώτου έρωτα και τις ευθύνες που φέρνει η ενηλικίωση.