Ο κουλ και σοφιστικέ Τόλεν μονοπωλεί το φλερτ στις γυναίκες - έχει ένα μεγάλο κατάλογο κατακτήσεων στο ενεργητικό του - ενώ ο αφελής και αδέξιος Κόλιν προσπαθεί απεγνωσμένα να τα καταφέρει. Όταν όμως ο Κόλιν ερωτεύεται μια επαρχιοτοπούλα, ο Τόλεν σπεύδει να την κατακτήσει για δικό του λογαριασμό. Θα μπορέσει ο Κόλιν να αποκτήσει το ‘νακ’ και να κερδίσει τον πετυχημένο Τόλεν;